§ 59 zákona č. 404/2011 Z. z.
Znenie ustanovenia podľa aktuálnej časovej verzie predpisu (účinnej od 1. 10. 2026) a 7 rozhodnutí súdov SR, ktoré ho citujú, zoradených podľa súdu (ústavný, najvyšší, krajské…), citovanosti a dátumu.
TRETIA ČASŤ POBYT CUDZINCOV › PRVÁ HLAVA POBYT ŠTÁTNEHO PRÍSLUŠNÍKA TRETEJ KRAJINY › Tretí oddiel Tolerovaný pobyt
§ 59
Policajný útvar na žiadosť štátneho príslušníka tretej krajiny udelí alebo predĺži tolerovaný pobyt na dobu trvania dôvodov na jeho udelenie, najviac na 180 dní, ak nie je v tretej vete tohto odseku, odseku 6 alebo § 58 ods. 1 ustanovené inak. Žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu a žiadosť o predĺženie tolerovaného pobytu štátny príslušník tretej krajiny podáva osobne na úradnom tlačive na policajnom útvare. Žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. c) a ods. 2 podáva za štátneho príslušníka tretej krajiny orgán činný v trestnom konaní. Štátny príslušník tretej krajiny je povinný pri podaní žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. b) priložiť doklady, ktorými potvrdí skutočnosti odôvodňujúce udelenie tolerovaného pobytu. Za štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý pre bezvládnosť nemôže osobne podať žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu alebo predĺženie tolerovaného pobytu, môže podať žiadosť rodinný príslušník štátneho príslušníka tretej krajiny alebo ním splnomocnená osoba, ak na území Slovenskej republiky štátny príslušník tretej krajiny nemá rodinného príslušníka. Za maloletého bez sprievodu, ktorý je umiestnený v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a nemá ustanoveného opatrovníka, môže podať žiadosť orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Policajný útvar žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu neprijme, ak je štátny príslušník tretej krajiny v konaní o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu. 3 )
Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý požiadal o udelenie tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. b) , priloží k žiadosti doklad, ktorým preukáže potrebu rešpektovania jeho súkromného a rodinného života a doklad nie starší ako 90 dní potvrdzujúci jeho bezúhonnosť; ministerstvo vnútra môže v odôvodnených prípadoch od priloženia dokladu potvrdzujúceho jeho bezúhonnosť upustiť.
Policajný útvar môže tolerovaný pobyt aj opakovane predĺžiť; pritom je povinný skúmať, či dôvody, pre ktoré bol štátnemu príslušníkovi tretej krajiny udelený, naďalej trvajú. Na tento účel je oprávnený od štátneho príslušníka tretej krajiny vyžadovať preukázanie trvania dôvodu, pre ktorý mu udelil tolerovaný pobyt.
Počas platnosti tolerovaného pobytu štátny príslušník tretej krajiny nemôže podnikať; to neplatí, ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorému bolo poskytnuté dočasné útočisko na území Slovenskej republiky.
Policajný útvar udelí tolerovaný pobyt podľa § 58 ods. 1 písm. c) najmenej na 180 dní, a to aj opakovane, ak prítomnosť štátneho príslušníka tretej krajiny na území Slovenskej republiky je nevyhnutná na účely trestného konania; policajný útvar však neudelí tolerovaný pobyt, ak sa preukáže, že žiadateľ neprerušil alebo obnovil z vlastnej vôle kontakty s osobami podozrivými zo spáchania trestného činu súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi.
Policajný útvar rozhodne o žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu alebo o žiadosti o predĺženie tolerovaného pobytu do 15 dní od podania žiadosti policajnému útvaru.
Ak policajný útvar žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu alebo žiadosti o predĺženie tolerovaného pobytu vyhovie, namiesto rozhodnutia vydá štátnemu príslušníkovi tretej krajiny potvrdenie o tom, že mu bol udelený alebo predĺžený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky, v ktorom uvedie dátum udelenia alebo predĺženia tolerovaného pobytu.
Ak zanikne dôvod, pre ktorý bol udelený tolerovaný pobyt, štátny príslušník tretej krajiny je povinný túto skutočnosť oznámiť policajnému útvaru najneskôr do 15 dní odo dňa, keď sa o tejto skutočnosti dozvedel.
Ministerstvo vnútra zabezpečí štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý má tolerovaný pobyt podľa § 58 ods. 1 písm. c) alebo ods. 2 , primerané ubytovanie, ak si ho nemôže zabezpečiť sám.
Orgán činný v trestnom konaní alebo osoba poverená ministerstvom vnútra informuje štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorému bol udelený tolerovaný pobyt podľa odseku 6, o prípadných programoch alebo projektoch, ktorých cieľom je umožniť jeho začlenenie do spoločnosti počas trvania tolerovaného pobytu.
Policajný útvar zamietne žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu alebo žiadosť o predĺženie tolerovaného pobytu, ak
štátny príslušník tretej krajiny uvedie nepravdivé alebo zavádzajúce údaje alebo predloží falošné alebo pozmenené doklady alebo doklad inej osoby,
nespĺňa podmienky na udelenie tolerovaného pobytu,
štátny príslušník tretej krajiny je nežiaducou osobou,
nepriložil doklad podľa odseku 3.
Ustanovenia odseku 12 písm. a) a c) sa nevzťahujú na tolerovaný pobyt podľa § 58 ods. 1 písm. a) a c) .
Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý požiadal o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu, je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky až do rozhodnutia o tejto žiadosti.
Platnosť potvrdenia o tolerovanom pobyte na území Slovenskej republiky s názvom „DOČASNÉ ÚTOČISKO“ vydaného cudzincovi, ktorý požiadal o poskytnutie dočasného útočiska na území Slovenskej republiky a spĺňa podmienky na jeho poskytnutie podľa osobitného predpisu, 69a ) je 90 dní od jeho vydania.
Spýtať sa AI
ChatGPTClaudePerplexityVšetky časové verzie a novely (31)
Porovnať dve znenia celého predpisu
- znenie od 1. 1. 2012 do 30. 4. 2013
- znenie od 1. 5. 2013 do 29. 11. 2013 · novela 75/2013 Z. z.
- znenie od 30. 11. 2013 do 31. 12. 2013 · novela 388/2013 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2014 do 19. 7. 2015 · novela 495/2013 Z. z.
- znenie od 20. 7. 2015 do 31. 12. 2015 · novela 131/2015 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016 · novela 444/2015 Z. z. , 353/2015 Z. z.
- znenie od 1. 7. 2016 do 30. 4. 2017 · novela 125/2016 Z. z.
- znenie od 1. 5. 2017 do 31. 8. 2017 · novela 82/2017 Z. z.
- znenie od 1. 9. 2017 do 31. 3. 2018 · novela 179/2017 Z. z.
- znenie od 1. 4. 2018 do 30. 4. 2018 · novela 57/2018 Z. z.
- znenie od 1. 5. 2018 do 24. 5. 2018 · novela 108/2018 Z. z.
- znenie od 25. 5. 2018 do 31. 12. 2018 · novela 68/2018 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2019 do 5. 3. 2019 · novela 376/2018 Z. z.
- znenie od 6. 3. 2019 do 30. 11. 2019 · novela 70/2019 Z. z.
- znenie od 1. 12. 2019 do 31. 12. 2019 · novela 221/2019 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2020 do 8. 4. 2020 · novela 310/2019 Z. z.
- znenie od 9. 4. 2020 do 31. 12. 2020 · novela 73/2020 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021 · novela 424/2020 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2022 do 29. 3. 2022 · novela 310/2021 Z. z.
- znenie od 30. 3. 2022 do 31. 12. 2022 · novela 92/2022 Z. z.
- znenie od 1. 1. 2023 do 13. 2. 2024 · novela 488/2022 Z. z. , 113/2022 Z. z.
- znenie od 14. 2. 2024 do 14. 7. 2024 · novela 13/2024 Z. z.
- znenie od 15. 7. 2024 do 14. 12. 2024 · novela 160/2024 Z. z.
- znenie od 15. 12. 2024 do 30. 6. 2025 · novela 342/2024 Z. z.
- znenie od 1. 7. 2025 do 14. 7. 2025 · novela 178/2025 Z. z. , 150/2025 Z. z.
- znenie od 15. 7. 2025 do 31. 8. 2025 · novela 160/2024 Z. z.
- znenie od 1. 9. 2025 do 14. 5. 2026 · novela 151/2025 Z. z.
- znenie od 15. 5. 2026 do 11. 6. 2026 · novela 70/2026 Z. z.
- znenie od 12. 6. 2026 do 14. 7. 2026 · novela 69/2026 Z. z.
- znenie od 15. 7. 2026 do 30. 9. 2026 · novela 128/2026 Z. z.
- znenie od 1. 10. 2026 (aktuálne) · novela 128/2026 Z. z.
Odkazujú naň: § 58, § 61, § 83, § 118, § 125, § 131i, § 131k
Dôvodová správa k zákonu č. 404/2011 Z. z. (2011) – zdroj – celá správa
Ustanovenie upravuje postup policajného útvaru v konaní o udelení tolerovaného pobytu, ako aj niektoré povinnosti štátneho príslušníka tretej krajiny vo vzťahu k podávaniu žiadosti o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu. Žiadosť o udelenie tolerovaného pobyt na úradnom tlačive podáva štátny príslušník tretej krajiny osobne na policajnom útvare a za štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý pre bezvládnosť nemôže osobne podať žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu, môže podať žiadosť rodinný príslušník štátneho príslušníka tretej krajiny. Ak policajný útvar vyhovie žiadosti o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu, nevydáva písomné rozhodnutie, ale štátnemu občanovi tretej krajiny vystaví písomné potvrdenie o tom, že mu bol udelený alebo predĺžený tolerovaný pobyt s uvedením dátumu. Zavádza sa v akých prípadoch je policajný útvar povinný písomným rozhodnutím zamietnuť žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu alebo žiadosť o predĺženie tolerovaného pobytu.
Navrhuje sa, aby sa štátny príslušník tretej krajiny mohol odvolať proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu alebo proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o predĺženie tolerovaného pobytu. Všetky ustanovenia týkajúce sa možnosti alebo nemožnosti vstupovať do pracovnoprávnych vzťahov sa z návrhu zákona vypúšťajú, nakoľko bude táto úprava jednotne riešená v zákone o službách zamestnanosti. Ponecháva sa však zákaz podnikania.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I (2013) – zdroj – celá správa
Navrhuje sa vypustenie dôvodu na udelenie tolerovaného pobytu pre štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorým bolo poskytnuté dočasné útočisko z dôvodu rovnakej právnej úpravy v zákone o azyle, podľa ktorej sa odídenec považuje za cudzinca, ktorému sa udelil tolerovaný pobyt.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I (2013) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena vychádza z požiadaviek aplikačnej praxe, kedy je potrebné doplniť spôsob podania žiadosti o predĺženie tolerovaného pobytu. Navrhuje sa, aby uvedenú žiadosť podával štátny príslušník tretej krajiny osobne tak, ako je tomu aj pri ostatných druhoch pobytov.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I (2013) – zdroj – celá správa
Zavádza sa podmienka priloženia nového dokladu k žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu, ktorým štátny príslušník tretej krajiny preukáže potrebu rešpektovania súkromného a rodinného života. Môže ísť napríklad o matričné doklady, ktorými preukáže rodinný vzťah k osobe s pobytom na území Slovenskej republiky, alebo rôzne iné doklady, ktorými hodnoverným spôsobom preukáže túto potrebu. Z dôvodu tejto navrhovanej zmeny je potrebné zadefinovať, od ktorého dokladu môže ministerstvo vnútra upustiť pri podaní žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 2 písm. b).
Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I (2013) – zdroj – celá správa
Ide o legislatívno-technickú zmenu z dôvodu toho, že podmienka predloženia dokladu podľa § 59 ods. 3 sa nevzťahuje na maloletú osobu nájdenú na území Slovenskej republiky.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I (2013) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena mení rozsah prípadov, kedy odvolanie proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu, predĺženie tolerovaného pobytu alebo rozhodnutiu o zrušení tolerovaného pobytu nemá odkladný účinok. Podľa navrhovanej zmeny nebude mať podané odvolanie odkladný účinok len v prípade, ak ide o odvolanie proti zamietnutiu žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu, predĺženie tolerovaného pobytu alebo zrušenie tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. b).
Dôvodová správa k novele – zákon č. 131/2015 Z. z., čl. V (2015) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena rozširuje okruh osôb, ktoré môžu podať žiadosť o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu. Za bezvládneho štátneho príslušníka tretej krajiny môže v prípade, ak na území Slovenskej republiky nemá žiadneho rodinného príslušníka, podať žiadosť o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu ním splnomocnená osoba. Za maloletého bez sprievodu, ktorý je umiestnený v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, môže podať žiadosť príslušný orgán.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 131/2015 Z. z., čl. V (2015) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena rozširuje okruh štátnych príslušníkov tretích krajín, v prípade ktorých policajný útvar neprijme žiadosť o udelenie tolerovaného pobytu. Jednu skupinu tvoria štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú v konaní o administratívnom vyhostení. Uvedená zmena je potrebná z dôvodu aplikačnej praxe, aby sa zabránilo účelovému podávaniu žiadostí o udelenie tolerovaného pobytu zo strany štátnych príslušníkov tretích krajín, voči ktorým je vedené konanie o administratívnom vyhostení. Táto zmena reaguje na povinnosť policajného útvaru v prvom rade chrániť záujmy štátu a spoločnosti. Ďalšou skupinou sú štátni príslušníci tretích krajín, ktorí si ako držitelia schengenských víz na území SR podajú žiadosť o udelenie prechodného pobytu.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 131/2015 Z. z., čl. V (2015) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena vychádza z potreby jednoznačnej transpozície príslušných článkov Smernice Rady 2004/81/ES o povoleniach na trvalý pobyt vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi, alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 108/2018 Z. z., čl. I (2018) – zdroj – celá správa
Ide o legislatívno-technickú úpravu z dôvodu vypustenia odseku 1 v § 58.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 108/2018 Z. z., čl. I (2018) – zdroj – celá správa
Upravuje sa možnosť štátneho príslušníka tretej krajiny zdržiavať sa oprávnene na území Slovenskej republiky až do rozhodnutia o žiadosti o udelenie alebo predĺženie tolerovaného pobytu.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 160/2024 Z. z., čl. I (2024) – zdroj – celá správa
Navrhovaná zmena vychádza z článku 12 Smernice Rady (ES) 2001/55 z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov, ktorá umožňuje vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť osobám s udelenou dočasnou ochranou počas doby trvania dočasnej ochrany.
Dôvodová správa k novele – zákon č. 342/2024 Z. z., čl. I (2024) – zdroj – celá správa
Podľa § 36 ods. 8 zákona o azyle sa odídenec považuje za cudzinca, ktorému sa udelil tolerovaný pobyt. Podľa § 59 ods. 8 zákona o pobyte cudzincov, ak policajný útvar žiadosti o udelenie tolerovaného pobytu alebo žiadosti o predĺženie tolerovaného pobytu vyhovie, namiesto rozhodnutia vydá štátnemu príslušníkovi tretej krajiny potvrdenie o tom, že mu bol udelený alebo predĺžený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že sa bude odídencom vydávať doklad o pobyte vo forme ID karty, navrhuje sa explicitne uviesť platnosť potvrdenia o tolerovanom pobyte, ktoré bude odídencom na rozdiel od súčasnej právnej úpravy slúžiť ako dočasný doklad o pobyte. Platnosť potvrdenia sa navrhuje na 90 dní, počas ktorých si odídenec požiada o vydanie dokladu o pobyte vo forme ID karty (§ 73 ods. 13).
Ďalšie ustanovenia s judikatúrou – zákon o pobyte cudzincov
Judikatúra k § 59
7 rozhodnutíBez okresných súdov, ktoré majú väčšinou len metadáta · Zobraziť aj okresné súdy
-
Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/191/2021 z 30. 11. 2021
-
Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžak/24/2019 z 27. 4. 2020
-
Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžak/1/2016 z 29. 4. 2019
-
Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžak/6/2017 z 19. 6. 2017
-
Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sža/21/2015 z 30. 11. 2015
-
Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Cob/18/2025 z 31. 3. 2025
-
Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 20S/82/2017 z 18. 9. 2018