Kedy a kam podať
Štruktúra podania
Text v hranatých zátvorkách nahraďte údajmi konkrétneho prípadu.
Hlavička
[Názov a adresa súdu] Žalobca: [meno a priezvisko / obchodné meno], nar. [dátum narodenia] / IČO [IČO], bytom / so sídlom [adresa] [zastúpený: [advokát, sídlo]] Žalovaný: [meno a priezvisko / obchodné meno], nar. [dátum] / IČO [IČO], bytom / so sídlom [adresa]
Označenie podania
ŽALOBA o náhradu škody vo výške [suma] eur s príslušenstvom
I. Skutkový stav
Dňa [dátum] žalovaný [opis protiprávneho konania: porušil povinnosť podľa … / zmluvnú povinnosť …]. V dôsledku toho vznikla žalobcovi škoda: [skutočná škoda – čo bolo poškodené/zničené, náklady na opravu …; ušlý zisk – …]. Žalobca sa o škode a o osobe zodpovednej dozvedel dňa [dátum]. Žalobca žalovaného vyzval na náhradu listom z [dátum]; žalovaný neplnil.
II. Právne posúdenie
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti; zavinenie sa predpokladá (§ 420 ods. 3 OZ). Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk (§ 442 ods. 1 OZ). [Príčinná súvislosť: …] Nárok nie je premlčaný (§ 106 OZ).
III. Dôkazy
1. [doklady o vzniku a výške škody – faktúry, znalecký posudok, fotografie] 2. [doklady o protiprávnom konaní – zápisnica, správa polície, svedkovia] 3. [výzva na náhradu škody]
IV. Žalobný návrh
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi [suma] eur spolu s úrokom z omeškania vo výške [sadzba] % ročne od [dátum] do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Prílohy, dátum a podpis
Prílohy: – [listinné dôkazy označené v časti Dôkazy] – [plnomocenstvo, ak je strana zastúpená] – [doklad o zaplatení súdneho poplatku, ak sa platí vopred] V [miesto] dňa [dátum] [podpis] [meno a priezvisko / označenie zástupcu]
Zákonné náležitosti a znenie ustanovení
§ 420 všeobecná zodpovednosť za škodu
Občiansky zákonník, znenie účinné od 31. 7. 2026
Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
§ 442 spôsob a rozsah náhrady
Občiansky zákonník, Spôsob a rozsah náhrady, znenie účinné od 31. 7. 2026
Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
§ 106 premlčanie práva na náhradu škody
Občiansky zákonník, Premlčacia doba, znenie účinné od 31. 7. 2026
Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Právo na náhradu škody spôsobenú niektorým trestným činom korupcie podľa osobitného zákona sa premlčí za tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti odsudzujúceho rozhodnutia súdu o spáchaní niektorého trestného činu korupcie, najneskôr za desať rokov odo dňa spáchania tohto trestného činu.
§ 415 všeobecná prevenčná povinnosť
Občiansky zákonník, znenie účinné od 31. 7. 2026
Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
§ 132 náležitosti žaloby
Civilný sporový poriadok, Náležitosti žaloby, znenie účinné od 15. 7. 2026
V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Na čo si dať pozor
- Výšku škody preukazujte listinami alebo znaleckým posudkom; súd môže výšku určiť úvahou len výnimočne.
- Pri škode spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku, výkonom verejnej moci (zákon č. 514/2003 Z. z.) alebo pri zmluvnej zodpovednosti v obchodných vzťahoch (§ 373 ObZ) platí osobitná úprava.