KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Trnava21. 10. 2021plný text

Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 20Sa/18/2020 z 21. 10. 2021

CitáciaRozsudok Krajského súdu Trnava z 21. októbra 2021, sp. zn. 20Sa/18/2020, ECLI:SK:KSTT:2021:2020200271.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 20Sa/18/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2020200271
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Foltán
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2021:2020200271.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci žalobcu P. L., nar. XX.XX.XXXX,
bytom Z. XX, E. G. Z., proti žalovanému Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava,
o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 0279470602020 zo dňa 30.9.2020, takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa
30.9.2020, ktorým tento ako odvolací orgán zamietol jeho odvolanie a potvrdil Upovedomenie o začatí
vymáhania pohľadávok vydané pod číslom 0279470602020 Sociálnou poisťovňou, pobočkou Galanta
dňa 21.8.2020.

2. Namietal, že Sociálna poisťovňa svojim postupom vo veci, odmietavým stanoviskom k jeho žiadosti o
splátkový kalendár a povolení úhrady záväzku v splátkach po 30 eur mesačne ho prinútila splácať dlžnú
čiastku po 76,65 eur mesačne, zmarila jeho snahu o úhradu všetkých jeho záväzkov, ktoré má nielen
voči žalovanému, ale aj voči zdravotnej poisťovni a advokátskej kancelárii, zapríčinila, že svoje záväzky
bol nútený uhrádzať vo vyššej čiastke, ako mu prislúchalo podľa príslušných právnych predpisov, bez
zachovania nepostihnuteľnej časti starobného dôchodku, čím bola ohrozená jeho finančná existencia
a vyvolaný stav neistoty.

3. Poukazoval na iné konania týkajúce sa vymáhania pohľadávok voči nemu, ako aj na skutočnosť, že
Sociálna poisťovňa odmietnutím jeho žiadosti o povolenie splátok vo výške 30 eur mesačne zabránila
realizácii jeho poctivého úmyslu uhradiť všetky svoje záväzky, nakoľko je (v tom čase bol) poberateľom
starobného dôchodku vo výške 441,60 eur mesačne, iný príjem nemá a nedisponuje čiastkou, ktorá má
byť vymáhaná.

4. V prípade zistenia, že žalovaný svojim rozhodnutím neporušil ustanovenia zákona, žiadal o uplatnenie
peňažnej moderácie podľa § 192 Správneho súdneho poriadku a zníženie výšky jeho peňažného plnenia
na pôvodnú výšku 30 eur mesačne v záujme umožnenia úhrady všetkých jeho peňažných záväzkov,
a aby súd v prípade vzniku škody vyvolanej exekučným konaním nariadil Sociálnej poisťovni úhradu
vzniknutej škody.

5. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.



6. Uvádzal, že Okresný súd Galanta rozsudkom č.k. 17C/154/2015-116 zo dňa 16.3.2017 v spojení
s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/182/2017-146 zo dňa 5.9.2018 uložil povinnému
povinnosť zaplatiť Sociálnej poisťovni, ústrediu sumu vo výške 1.899,70 eur, a to do troch mesiacov
od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.9.2018 a vykonateľnosť
dňa 25.12.2018, čím sa stalo právne záväzným. Povinný uhrádzal pohľadávku splátkami v zmysle
rozhodnutie oprávnenej o povolení splátkového kalendára č. 23985/2019-GA zo dňa 2.4.2019, a to až
do januára 2020 vrátane. Splátkový kalendár žalobca porušil v mesiaci február 2020, keď neuhradil
dohodnutú splátku. Oprávnená preto rozhodnutím č. 19083-13/2020-GA zo dňa 11.3.2020 zrušila
povolený splátkový kalendár pre nesplnenie zákonnej podmienky riadnych a včasných splátok. Na
základe uvedenej skutočnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta v súlade s § 225c zákona č.
461/2003 Z.z. o sociálnom poistení začala dňa 20.8.2020 konanie vo veci vymáhania pohľadávky v
prospech oprávnenej voči žalobcovi na vymoženie pohľadávky v zostatkovej výške 966,55 eur.
Následne oprávnená zaslala žalobcovi v súlade s § 225i ods. 5, § 225j ods. 7 a § 225m ods. 3 zákona
o sociálnom poistení upovedomenie o začatí vymáhania pohľadávok č. 0301940602020, a to zrážkami
zo mzdy a iného príjmu, prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej
banky, zrážkami z dávok vyplácaných oprávnenou s výzvou, aby predmetnú pohľadávku zaplatil na účet
oprávnenej do ôsmich dní od doručenia upovedomenia.
Žalobca predmetnú pohľadávku v zmysle výzvy neuhradil a voči upovedomeniu o začatí vymáhania
pohľadávok zaslal v zákonom stanovenej lehote odvolanie zo dňa 9.9.2020, doručené oprávnenej dňa
11.9.2020.
Žalovaná, ako odvolací orgán, preskúmala odvolaním napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu v súlade
s § 218 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Rozhodnutím č.k. 0279470602020 zo dňa 30.9.2020
odvolanie žalobcu zamietla a napadnuté rozhodnutie potvrdila v celom rozsahu s odôvodnením, že
povinnosť úhrady dlžnej čiastky v lehote do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia vyplývala
povinnému z rozsudku Okresného súdu v Galante v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave.
Oprávnená s povinným si dohodla splátkový kalendár v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o
sociálnom poistení, ktorý však žalobca nedodržal a dostal sa do omeškania v mesiaci február 2020, kedy
splácanie prerušil. Na základe tejto skutočnosti oprávnená pristúpila k vymáhaniu zostatku predmetnej
pohľadávky. K žiadosti povinného o opätovné povolenie splátok dlžnej sumy žalovaný uviedol, že
konanie o odvolaní nie je konaním o povolení splátkového kalendára.
Zároveň konštatovala, že zlá finančná situácia žalobcu nepredstavuje zákonný dôvod na zmenu či
zrušenie napadnutého rozhodnutia či zastavenie samotného konania podľa štvrtej časti zákona o
sociálnom poistení. Exekučným titulom bola žalobcovi uložená povinnosť plniť a ten si ju dobrovoľne
nesplnil. Oprávnená bola preto nútená pristúpiť k nútenému vymáhaniu dlžných súm. Na základe týchto
skutočností žalovaná skonštatovala, že vymáhanie pohľadávky oprávnenou začalo v súlade s § 178
ods. 1 písm. a) bod 19 a § 225c zákona o sociálnom poistení a napadnuté upovedomenie o začatí
vymáhania pohľadávok bolo vydané v súlade s § 225i ods. 5, § 225j ods. 7 a § 225m ods. 3 zákona
o sociálnom poistení.

7. Podľa žalovaného postup pri vymáhaní pohľadávky na základe rozsudku Okresného súdu Galanta č.k.
17C/154/2015 v spojení s rozsudkom krajského súdu č.k. 11Co/182/2017 zo dňa 5.9.2018 je správny a
vymáhanie pohľadávky v konaní č. 0279470602019 má podklad v zákonných ustanoveniach, na základe
ktorých bolo začaté konanie vo veci vymáhania predmetnej pohľadávky. Žalobca v správnej žalobe
neuviedol žiadne námietky proti napadnutému rozhodnutiu o odvolaní proti upovedomeniu o začatí
vymáhania pohľadávok a ani žiadne nové skutočnosti vo veci vymáhania pohľadávky. Žalovaný má za
to, že rozhodnutie o odvolaní proti upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok je zákonné a vecne
správne a pridržiava sa dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí.

8. Exekučným titulom, na podklade ktorého prebieha správny výkon podľa štvrtej časti zákona o
sociálnom poistení, Okresný súd Galanta stanovil žalobcovi povinnosť úhrady dlžnej sumy v lehote do
troch mesiacov odo dňa jeho právoplatnosti. Oprávnená, v súlade s § 146 zákona o sociálnom poistení,
povolila žalobcovi splátky dlžnej sumy. Žalobca sa dostal do omeškania neuhradením stanovenej
splátky včas. Vychádzajúc z ustanovenia § 225b zákona o sociálnom poistení, exekučným titulom je
vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola uložená účastníkovi konania povinnosť plniť a účastník konania
si túto povinnosť v určenej lehote dobrovoľne nesplnil. Oprávnená pristúpila k postupu podľa štvrtej
časti zákona o sociálnom poistení a vydala rozhodnutie o začatí konania v súlade s § 225c zákona o
sociálnom poistení.



V zmysle ustanovenia § 225a ods. 3 zákona o sociálnom poistení je Sociálna poisťovňa povinná zisťovať,
či sú splnené podmienky na začatie konania vo veciach vymáhania pohľadávok podľa tohto zákona,
vymáhať pohľadávky len podľa tohto zákona a spôsobmi, ktoré tento zákon ustanovuje. Žalovaný v
rámci odvolacieho konania zistil, že tieto zákonné požiadavky boli splnené.

9. Nakoľko peňažné plnenie bolo oprávnenému priznané rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k.
17C/154/2018 zo dňa 16.3.2017 a napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané vo vykonávacom
konaní, považuje žalovaný návrh žalobcu na uplatnenie peňažnej moderácie podľa § 192 Správneho
súdneho poriadku za bezpredmetný.

10. V súvislosti s tvrdením žalobcu, že ho žalovaný núti uhrádzať pohľadávky vo väčšom rozsahu, ako to
pripúšťa zákon, žalovaný poukazoval na to, že ustanovenie § 73 Exekučného poriadku, na ktoré žalobca
odkazoval, upravuje postup platiteľa mzdy, resp. iného príjmu pri vykonávaní zrážok a v kompetencii
žalovaného nie je preskúmavanie takéhoto postupu platiteľa mzdy, resp. iného príjmu.

11. Žalobca vo svojom stanovisku k vyjadreniu žalovaného poukazoval na to, že podstata jeho
žaloby nespočíva iba v žiadosti o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ale aj v žiadosti
o posúdenie existencie vzniku diverzity - rozporu Sociálnou poisťovňou uplatňovaných zákonov vo
vzťahu k zákonom chrániacich jeho práva a právne istoty. Žalovaný neuvádza dôvod, pre ktorý
došlo k porušeniu splátkového kalendára a ktorý spočíva práve v tom, že protiprávnym konaním
Sociálnej poisťovne nebola zachovaná nepostihnuteľná časť jeho príjmu a bolo mu tak zabránené
aj v úhrade ďalších jeho záväzkov podľa rozhodnutí súdu. Dohoda so Sociálnou poisťovňou o
splátkovom kalendári bola len vynúteným uznaním dlhu, nakoľko poisťovni uviedol všetky skutočnosti o
neschopnosti plnenia stanovenej mesačnej splátky, ktoré však neboli akceptované. Má za to, že Sociálna
poisťovňa s prihliadnutím na to, že roky uhrádzal súdom stanovené pohľadávky v určených splátkach,
mohla rozhodnúť v jeho prospech a nemusela vyvolať domino efekt vymáhaním všetkých ostatných
nadväzných pohľadávok.

12. Vo vyjadrení k tomuto podaniu žalobcu žalovaný uviedol, že Sociálna poisťovňa je verejnoprávna
inštitúcia, na ktorú štát preniesol svoje kompetencie vo veciach sociálneho poistenia. Podľa čl. 2 ods. 2
Ústavy Slovenskej republiky môže konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom,
ktorý určí zákon. V zmysle § 148 zákona o sociálnom poistení je povinná vymáhať pohľadávky na
poistnom, dávkach, náhradách škody podľa § 238 ods. 6 neuhradených Sociálnej poisťovni tretími
osobami, pokutách a na penále podľa § 240. Pokiaľ si teda žalobca nesplnil exekučným titulom uloženú
povinnosť, bola oprávnená v zmysle zákona o sociálnom poistení povinná siahnuť k nútenému výkonu
povinnosti uloženej právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu. Ak žalobca vo svojom vyjadrení
poukazuje na viazanosť Sociálnej poisťovne nielen gramatickým výkladom zákonných ustanovení, ale
aj zmyslom a účelom zákona, Sociálna poisťovňa považuje za nutné na tomto mieste poznamenať,
že dodržiavanie zákonnosti pri rozhodovaní má za cieľ účelné vymáhanie pohľadávok, a to výlučne za
účelom predchádzania ekonomickým ujmám Sociálnej poisťovne ako veriteľa. V dôsledku neplnenia
uložených povinností fyzickými a právnickými osobami sa Sociálnej poisťovni znižujú príjmy, čo má
následne negatívny dopad aj na možnosť výplaty dávok sociálneho poistenia oprávneným osobám.

13. Poukazoval na to, že povinný mal exekučným titulom stanovenú lehotu na úhradu pohľadávky tri
mesiace, ktorú nedodržal. Následne mu oprávnená umožnila splácať dlh mesačnými splátkami, pričom
povinný aj splátkový kalendár porušil. Samotný súd poukázal na skutočnosť, že dlhy, ktoré povinný musí
splácať, si spôsobil výlučne svojím neuváženým životným štýlom, pričom v právnom štáte nie je možné
chrániť osoby konajúce nezákonne na úkor tých, ktorí žijú riadnym spôsobom života. Pokiaľ žalobca
poukazuje na skutočnosť, že značnú časť dlhov, ktoré spláca, spláca v prospech Sociálnej poisťovne,
je to práve v dôsledku toho, že Sociálna poisťovňa si voči nemu uplatňuje svoj nárok na náhradu škody,
ktorú spôsobil samotný žalobca svojím protiprávnym konaním.

14. Súd prejednal vec za prítomnosti oboch účastníkov konania, ktorí zotrvali na argumentácii
uvedenej v ich písomných podaniach, a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, vrátane
administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

15. Žalobca v konaní uviedol, že svoje záväzky voči Sociálnej poisťovni, poisťovni Dôvera a advokátskej
kancelárii si hodlá postupne uhradiť, žalobou chcel dosiahnuť iba to, aby došlo k zníženiu čiastky, ktorá je



mu v prospech žalovaného mesačne zrážaná, o 15 eur, čo predstavuje sumu mesačných splátok, ktoré
by mal uhrádzať na pohľadávky advokátskej kancelárie a poisťovne Dôvera. Jeho starobný dôchodok
je v súčasnosti 466,40 eur, z čoho mu v minulom mesiaci bolo vyplatených 218,06 eura. Potvrdil, že
porušil dohodnutý splátkový kalendár, avšak z dôvodu, že poisťovňa v tom čase zrážala z jeho príjmu
čiastky iba na jednu pohľadávku, čím znemožnila úhradu ďalších jeho záväzkov a tieto boli voči nemu
uplatnené v súdnych konaniach.

16. Žalovaný poukazoval na to, že v tomto prípade žalobcovi bolo plnenie v splátkach umožnené
splátkovým kalendárom, ktorý žalobca porušil a následne sám požiadal Sociálnu poisťovňu o exekučné
vymáhanie jej pohľadávky. V súčasnosti žalovaný nevidí možnosť pre novú dohodu o splátkach so
žalobcom.

17. Podľa zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, SSP):

§ 2 ods. 1, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným
záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach
ustanovených týmto zákonom.
§ 2 ods. 2, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo
dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu
verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto
zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

§ 6 ods. 1, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť
rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej
správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach
ustanovených týmto zákonom.

§ 177 ods. 1, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti
rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

§ 191 ods. 1, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo
opatrenie orgánu verejnej správy, ak
a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu,
b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený,
c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci,
d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov,
e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci,
f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia,
je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu,
g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať
za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

§ 192, správny súd môže na základe výsledkov ním vykonaného dokazovania rozsudkom znížiť výšku
peňažného plnenia alebo peňažnej náhrady škody, ktoré boli priznané napadnutým rozhodnutím orgánu
verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy, ak to žalobca navrhol, a priznaná výška
peňažného plnenia alebo peňažnej náhrady škody je neprimeraná alebo voči žalobcovi likvidačná.

§ 202 ods. 2, správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom
právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.

§ 203 ods. 2, pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení:

§ 225a ods. 1, konaním vo veciach vymáhania pohľadávok podľa tohto zákona je konanie, ktorým
Sociálna poisťovňa z úradnej moci vymáha pohľadávky.



§ 225c ods. 1, konanie vo veciach vymáhania pohľadávok začína Sociálna poisťovňa na podklade
exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí konania vo veciach vymáhania pohľadávok.

§ 225i ods. 1, príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne doručí do vlastných rúk platiteľovi mzdy
príkaz na začatie vymáhania pohľadávok zrážkami zo mzdy a účastníkovi konania upovedomenie o
začatí vymáhania pohľadávok zrážkami zo mzdy a zakáže účastníkovi konania nakladať s peňažnými
prostriedkami, ktoré možno vymáhať spôsobmi podľa tohto zákona, a to až do sumy vymáhanej
pohľadávky. Účastník konania stráca dňom, keď sa platiteľovi mzdy doručí príkaz na začatie vymáhania
pohľadávok zrážkami zo mzdy, právo na vyplatenie tej časti mzdy, ktorá zodpovedá určenej výške
zrážok.

§ 225m ods. 1, ak účastník konania má nárok na výplatu dávok, ktoré vypláca Sociálna poisťovňa, môže
príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne uskutočniť vymáhanie pohľadávok zrážkami z dávok.

18. V konaní nebolo sporné, a nepoprel to ani sám žalobca, že tento nesplnil svoju platobnú
povinnosť uloženú mu právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Galanta vydaným v
konaní 17C/154/2015, a že nedodržal ani spôsob úhrady pohľadávky poisťovne stanovený splátkovým
kalendárom, ktorá skutočnosť je zásadnou z hľadiska vzniku oprávnenia Sociálnej poisťovne, a
vzhľadom na verejno-právny charakter tejto inštitúcie aj povinnosti, vymáhať v súdnom konaní priznanú
peňažnú pohľadávku.

19. Preskúmavané rozhodnutie o odvolaní proti upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok, ako
aj upovedomenie žalobcu o začatí vymáhania pohľadávok, je z tohto pohľadu výsledkom zákonného
postupu správneho orgánu predchádzajúceho samotnému vykonaniu zrážok z príjmu povinného
subjektu.

20. Rozhodnutie žalovaného, rovnako ako upovedomenie vydané prvostupňovým správnym orgánom,
výšku mesačných zrážok nestanovuje, táto je určená osobitným predpisom, pričom úlohou súdu v tomto
konaní nebolo posudzovanie výšky zrážok realizovaných z príjmu žalobcu v súvislosti s vymáhaním inej
či iných pohľadávok Sociálnej poisťovne.

21. S prihliadnutím aj na skutočnosť, že predmetná žaloba nie je žalobou proti inému zásahu
orgánu verejnej správy podľa § 252 a nasl. SSP (iným zásahom orgánu verejnej správy podľa § 3
ods. 1 písm. e) SSP je faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým
sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej
osoby dotknuté), podmienkou konania o ktorej by okrem iného, podľa § 49 SSP bolo povinné
zastúpenie žalobcu advokátom, sú námietky žalobcu týkajúce sa výšky doposiaľ vykonávaných zrážok
v súvislosti s preskúmavaním žalobou napadnutého rozhodnutia a jeho vydaniu predchádzajúceho
postupu správneho orgánu nerelevantnými (posudzovaným predchádzajúcim postupom je tu iba postup
správneho orgánu tak úzko súvisiaci s vydaním žalobou napadnutého rozhodnutia, že by mohol mať za
následok jeho nezákonnosť).

22. Rovnako požiadavka žalobcu na uplatnenie peňažnej moderácie podľa § 192 SSP, ktorá ako
možnosť súdu znížiť výšku peňažného plnenia alebo peňažnej náhrady škody, ktoré boli priznané
rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy, neprichádza do úvahy v prípade, ak žalobou
napadnutým rozhodnutím je rozhodnutie o odvolaní proti upovedomeniu o začatí vymáhania splátok,
ktoré síce má jasnú súvislosť s rozhodnutím o priznaní vymáhanej peňažnej čiastky, ale rozhodnutím o
priznaní peňažnej čiastky nepochybne nie je a preskúmanie zákonnosti rozhodnutia takéhoto charakteru
nie je predmetom tohto súdneho konania.

23. V neposlednom rade dôvod pre záver o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného a
pre jeho zrušenie neposkytuje ani samotná nepriaznivá finančná situácia žalobcu, a nakoľko súd v
okolnostiach prípadu nezistil naplnenie podmienok žiadneho z dôvodov stanovených pre možnosť
zrušenia rozhodnutia správneho orgánu ustanovením § 191 SSP, žalobu ako nedôvodnú podľa § 190
SSP zamietol.



24. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému
žalovanému žiadne trovy uplatniteľné v zmysle § 168 SSP nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca
od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti
nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie
napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie
rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva
(sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len
do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 2020200271)

  1. 21. 10. 2021Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 20Sa/18/2020 z 21. 10. 2021 (toto rozhodnutie)
  2. 22. 10. 2021Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 20Sa/18/2020 z 22. 10. 2021